self-denial - 英語から日本語への翻訳


self-denial

」の意味 : 克己 [こっき / kokki]、禁欲、自己否定、我慢
発音記号 : [self dɪˈnaɪəl]

辞書項目

名詞

  1. 克己 こっき kokki (self-control, self-mastery, self-restraint)
  2. 禁欲 きんよく kin'yoku (abstinence, celibacy, asceticism, abnegation)
  3. 自己否定 じこひてい jikohitei
  4. 我慢

例文

宗教、精神性


religious self-denial

— 宗教的な自己否定; 宗教的な禁欲

self-denial in prayer

— 祈りにおける自己否定

self-denial for spiritual growth

— 霊的成長のための自己否定

self-denial as penance

— 償いとしての自己否定

devotional self-denial

— 信心深い自己否定; 献身的な禁欲

禁欲主義、節制の誓い


ascetic self-denial

— 禁欲的な自己否定

vow of self-denial

— 自己否定の誓い

life of self-denial

— 自己否定の生活

practice of self-denial

— 自己否定の実践

self-denial discipline

— 自己否定の修行; 禁欲の訓練

個人的犠牲、利他主義


self-denial for others

— 他人のための自己否定

acts of self-denial

— 自己否定の行為; 自己否定の行動

self-denial for the family

— 家族のための自己否定

self-denial in caregiving

— 介護における自己否定; 他者への思いやりにおける自己否定

self-denial for the common good

— 公共の利益のための自己否定

コントロール、快楽の抑制


temporary self-denial

— 一時的な自己否定

deliberate self-denial

— 意図的な自己否定

self-denial of pleasure

— 快楽の拒否; 快楽の自己否定

self-denial of indulgence

— 放縦の拒否; 過度の自己否定

strict self-denial

— 厳格な自己否定; 厳格な禁欲

心理学、自己規律


exercise of self-denial

— 自己否定の訓練

training in self-denial

— 自己否定の訓練; 節制の教育

self-denial as self-control

— 自己制御としての自己否定

habit of self-denial

— 自己否定の習慣

psychology of self-denial

— 自己否定の心理学


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)