self-importance - 英語から日本語への翻訳
「
self-importance
発音記号 : [self ɪmˈpɔːrtns]
辞書項目
名詞
- 自惚れ うぬぼれ unubore 常用 (conceit, vanity, pride, egotism)
- 自尊 じそん jison 常用 (self-respect, esteem, pride)
- 自尊心 じそんしん jisonshin (self-esteem, self-respect, conceit, pride)
- 独りよがり ひとりよがり hitoriyogari (self-conceit, self-satisfaction, self-righteousness, complacency)
- うぬぼれ unubore
- 鼻高
- 誇り
- 見識
例文
個人的な態度や性格
a sense of self-importance
— 自尊心の感覚; 重要性の感覚inflated self-importance
— 誇張された自尊心; 過大な自惚れfalse self-importance
— 偽りの自尊心; 思い込みの重要性の感覚unshakeable self-importance
— 揺るぎない自尊心; 不動の自惚れ行動や態度、外見
an air of self-importance
— 自尊心の様子; 重要な態度display of self-importance
— 自尊心の誇示; 見せかけの重要性puffed-up self-importance
— うぬぼれた自尊心; 誇張された重要性affected self-importance
— わざとらしい重要性; 気取った重要性話し方、口調、または表現
tone of self-importance
— 高慢な口調; 自己満足の口調speech tinged with self-importance
— 自尊心の混じった話し方; 高慢ちきな話し方words of self-importance
— 自尊心に満ちた言葉; 自己満足の発言他者との関わり、結果
act with self-importance
— 自尊心を持って行動する; 高慢に振る舞うput on airs of self-importance
— 偉そうに振る舞う; 気取るchallenge someone's self-importance
— 誰かの自尊心に挑戦する; 誰かの自惚れを疑うニュアンス、程度、または色合い
a touch of self-importance
— 少しの自尊心; 自己満足のニュアンスa hint of self-importance
— 自尊心の兆し; 高慢の痕跡excessive self-importance
— 過度の自尊心; 過剰な自惚れ