self-indulgence - 英語から日本語への翻訳
「
self-indulgence
発音記号 : [self ɪnˈdʌldʒəns]
辞書項目
名詞
- 放縦
- 好き勝手 すきかって sukikatte (doing whatever one pleases, selfishness)
- 婆娑羅 ばさら basara (acting without restraint, wild license, eccentricity)
- 身勝手
- 我がまま
- 我儘
- 我侭
形容詞
- 放縦 ほうじゅう hōjū (looseness, dissolution, licence, license)
- 放逸 ほういつ hōitsu (looseness, dissoluteness)
例文
個人の習慣、行動
a habit of self-indulgence
— 自分に甘い習慣a pattern of self-indulgence
— 自分に甘い行動パターンan act of self-indulgence
— 自分に甘い行為self-indulgence becomes a way of life
— 自分に甘いことが生活の一部になる快楽、ぜいたく、または物質的過剰
a moment of self-indulgence
— 自分に甘いひとときexpensive self-indulgence
— 高価な自分への甘やかしsmall self-indulgences
— 小さな自分への甘やかしpampering and self-indulgence
— 甘やかしと自分への甘やかし食べ物、飲み物、または美食
self-indulgence in eating
— 食べ物での自分への甘やかしa night of culinary self-indulgence
— 美食にふける一夜self-indulgence at the table
— 食卓での自分への甘やかしa binge of self-indulgence
— 過食の大騒ぎ感情、言い訳、または心理的現れ
emotional self-indulgence
— 感情的な自分への甘やかしself-indulgence in self-pity
— 自己憐憫へのふけりself-indulgence as an excuse
— 言い訳としての自分への甘やかしself-indulgence disguised as self-care
— 自己肯定感を装った自分への甘やかし批判、社会的文脈、または規律との対比
a culture of self-indulgence
— 自分への甘やかしの文化criticize someone's self-indulgence
— 誰かの自分への甘やかしを非難するself-indulgence versus self-discipline
— 自分への甘やかしと自己規律warning against self-indulgence
— 自分への甘やかしへの警告