self-realization - 英語から日本語への翻訳


「

self-realization

」の意味 : 自我実現 [じがじつげん / jigajitsugen]、自己実現、自己
発音記号 : [ˈselfˌrɪəlaɪˈzeɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 自我実現 じがじつげん jigajitsugen (self-realisation)
  2. 自己実現 じこじつげん jikojitsugen (self-actualization, self-fulfillment)
  3. 自己

例文

個人の発達、自己認識


 

self-realization journey

— 自我実現の旅; 自己実現への道
 

inner self-realization

— 内的自己実現; 自己認識
 

self-realization goals

— 自己実現の目標; 自己実現の課題
 

self-realization process

— 自己実現のプロセス
 

steps to self-realization

— 自己実現へのステップ

職業上の実現、キャリア


 

professional self-realization

— 職業上の自己実現; キャリア上の自己実現
 

self-realization at work

— 仕事での自己実現; 職業上の自己実現
 

career self-realization plan

— キャリア自己実現計画; 職業自己実現計画
 

self-realization through entrepreneurship

— 起業による自己実現; 起業における自己実現

精神的な実現、内面的な成長


 

spiritual self-realization

— 精神的な自己実現
 

self-realization practice

— 自己実現の実践; 自己認識の実践
 

meditation for self-realization

— 自己実現のための瞑想; 自己認識のための瞑想
 

self-realization and enlightenment

— 自己実現と悟り

創造的な実現、芸術


 

creative self-realization

— 創造的な自己実現
 

self-realization through art

— 芸術を通じた自己実現; 芸術による自己実現
 

artistic self-realization

— 芸術的な自己実現; 芸術における創造的実現
 

self-realization in music

— 音楽における自己実現

社会的な実現、集団的側面


 

collective self-realization

— 集団的な自己実現
 

self-realization in community

— コミュニティでの自己実現; 社会での自己実現
 

social self-realization

— 社会的な自己実現

自己実現のための学習やセラピー


 

self-realization workshop

— 自己実現ワークショップ; 自己実現セミナー
 

educational program for self-realization

— 自己実現のための教育プログラム; 自己認識のためのプログラム
 

therapeutic self-realization

— 治療的な自己実現; 自己実現のためのセラピー

自己実現における障害や支援


 

barriers to self-realization

— 自己実現への障壁; 自己実現への妨げ
 

support for self-realization

— 自己実現への支援; 自己実現の過程での支援
 

self-realization challenges

— 自己実現の困難; 自己実現への挑戦


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)