self-righteous - 英語から日本語への翻訳


「

self-righteous

」の意味 : 独善的 [どくぜんてき / dokuzenteki]、独善的な
発音記号 : [self ˈraɪtʃəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 独善的 どくぜんてき dokuzenteki

例文

人や行動


 

self-righteous person

— 独善的な人;独善的な人
 

self-righteous neighbor

— 独善的な隣人;自分の正しさを確信している隣人
 

self-righteous friend

— 独善的な友人;いつも自分が正しいと思っている友人
 

self-righteous parent

— 独善的な親;自分の正しさを確信している親
 

self-righteous colleague

— 独善的な同僚;他人に説教する同僚

言葉や口調


 

self-righteous tone

— 独善的な口調;偽善的な口調
 

self-righteous remark

— 独善的な発言;説教じみた発言
 

self-righteous lecture

— 独善的な説教;お説教
 

self-righteous sermon

— 独善的な説教;偽善的な説教
 

self-righteous comment

— 独善的なコメント;説教じみたコメント

感情や反応


 

self-righteous anger

— 独善的な怒り;独りよがりの憤り
 

self-righteous indignation

— 独善的な憤慨;偽善的な憤慨
 

self-righteous outrage

— 独善的な怒り;大げさな怒り
 

self-righteous pride

— 独善的な誇り;自分の正しさに基づく誇り

公的・政治的立場


 

self-righteous activism

— 独善的な活動;自分の正しさに基づく活動
 

self-righteous crusade

— 独善的な運動;道徳的な熱意を伴う運動
 

self-righteous rhetoric

— 独善的な修辞;説教じみた修辞
 

self-righteous political stance

— 独善的な政治的立場;自分の道徳的正しさに基づく立場
 

self-righteous social media posts

— 独善的なソーシャルメディアへの投稿;説教じみた投稿

名詞・定型的表現


 

self-righteous attitude

— 独善的な態度;自分の正しさに基づく態度
 

self-righteous behavior

— 独善的な行動;道徳的優越性を示す行動
 

self-righteousness

— 独善;偽善;高慢
 

self-righteous hypocrite

— 独善的な偽善者;偽善的な偽善者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)