selflessness - 英語から日本語への翻訳


selflessness

」の意味 : 無我 [むが / muga]、無私無欲、没我、滅私、忘己利他
発音記号 : [ˈselfləsnəs]

辞書項目

名詞

  1. 無我 むが muga 常用 (self-effacement, self-renunciation)
  2. 無私無欲 むしむよく mushimuyoku (unselfishness)
  3. 没我 ぼつが botsuga
  4. 滅私 めっし messhi (being unselfish)
  5. 忘己利他 もうこりた mōkorita (selfless devotion to the service of others)
  6. 忘我
  7. 無私

例文

全般的な無我


selflessness in action

— 行動における無我

true selflessness

— 真の無我

selflessness and devotion

— 無我と献身

行動における無私


act of selflessness

— 無私の行為

selflessness toward others

— 他者に対する無私

selflessness in helping

— 援助における無私

奉仕における無我


selflessness in service

— 奉仕における無私

selflessness at work

— 仕事における無私

selflessness for the cause

— 大義のための無私

資質の高い評価


admire someone's selflessness

— 人の無我を敬服する

praise selflessness

— 無我を称賛する

a model of selflessness

— 無我の模範


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)