sell up - 英語から日本語への翻訳


sell up

」の意味 : 売り切る
発音記号 : [ˈsel ʌp]

辞書項目

動詞

  1. 売り切る

例文

家財を売り払って立ち去る、または移住する


sell up and move abroad

— 家財を売り払って海外へ移住する

sell up and emigrate

— 家財を売り払って移民する

sell up and start a new life

— 家財を売り払って新生活を始める

sell up and move to the countryside

— 家財を売り払って田舎へ移住する;家財を売り払って郊外へ引っ越す

事業や会社、持ち分を売却する


sell up the business

— 事業を売却する

sell up and close the shop

— 事業を売却して店を閉じる;事業を畳んで廃業する

sell up the family firm

— 家族経営の会社を売却する;家族のビジネスを売却する

sell up to a competitor

— 競合他社に売却する;競争企業に売却する

家やアパート、不動産を売却する


sell up their house

— 自分たちの家を売却する;彼らの家を売却する

sell up and put the house on the market

— 家を売却して市場に出す;家を売却して売りに出す

sell up and rent instead

— 住居を売却して賃貸に切り替える;売却して賃貸に移る

資金調達のために資産を売却する;資本を得るために財産を処分する


sell up to raise capital

— 旅費を捻出するために持ち物を売却する;旅行のために財産を売却する

sell up to fund the trip

— 株式を売却する;株を売る

より大きな会社に売却する;規模の大きい企業に売却する


sell up the shares

— 株式を売却する

sell up to a larger company

— より大きな会社に売却する;規模の大きい企業に売却する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)