seniority - 英語から日本語への翻訳


seniority

」の意味 : 先進 [せんしん / senshin]、先任、上席、年長、シニオリティー
発音記号 : [siˈnjɔːrəti]

辞書項目

名詞

  1. 先進 せんしん senshin 常用 (senior, superior, elder)
  2. 先任 せんにん sen'nin (predecessor)
  3. 上席 じょうせき jōseki (precedence, upper seat)
  4. 年長
  5. シニオリティー shinioritī
  6. 古参
  7. 年功序列
  8. 年功
  9. 勤続

例文

地位または身分


seniority status

— 先任地位; 先任による地位

seniority ranking

— 先任順位; 先任序列

highest seniority

— 最上位の先任; 最高の先任期間

seniority among peers

— 同僚内での先任; 同輩間での先任地位

経験または勤続


seniority date

— 勤続開始日; 勤続計算日

length of seniority

— 勤続年数; 先任期間

accrued seniority

— 累積勤続; 蓄積された先任

gain seniority

— 勤続を積む; 先任を上げる

lose seniority

— 勤続を失う; 先任を失う

管理職階級または階層内の地位


seniority position

— 先任職位; 先任による地位

seniority-based promotion

— 先任による昇進; 勤続に基づく昇進

seniority ladder

— 先任のはしご; 勤続による昇進段階

seniority ranking order

— 先任順位; 先任序列

報酬または給付


seniority pay

— 勤続給; 勤続手当

seniority bonus

— 勤続ボーナス; 勤続加算

seniority benefits

— 勤続給付; 先任特典

seniority increment

— 勤続昇給; 勤続加算

規則、方針、または手続き


seniority system

— 先任制度; 勤続制度

seniority rules

— 先任規則; 勤続規則

seniority list

— 先任名簿; 勤続リスト

seniority tie-breaker

— 先任同率時の決定基準; 先任が同じ場合の規定

法的および労働用語


seniority rights

— 先任権; 勤続に基づく権利

protected by seniority

— 先任によって保護される; 勤続に基づき保護される

layoff by seniority

— 先任による解雇; 勤続順での解雇

seniority principle

— 先任原則; 勤続に基づく原則


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)