senseless - 英語から日本語への翻訳


senseless

」の意味 : 無茶苦茶 [むちゃくちゃ / muchakucha]、滅茶苦茶、破茶滅茶、由なき、無茶無茶
発音記号 : [ˈsensləs]

辞書項目

形容詞

  1. 無茶苦茶 むちゃくちゃ muchakucha 常用 (awfully, extremely, to excess, reckless)
  2. 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (extreme, reckless, wanton)
  3. 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (extreme, reckless, wanton)
  4. 無茶無茶 むちゃむちゃ muchamucha (awfully, extremely, to excess, reckless)
  5. 不合理
  6. へらへら herahera
  7. 無分別
  8. 無意味
  9. 意識不明
  10. 翩々たる

連体詞

  1. 由なき よしなき yoshinaki (meaningless, absurd)

例文

無意味さまたは不条理


senseless act

— 無意味な行為; 無謀な行為

senseless violence

— 無意味な暴力

senseless killing

— 無意味な殺人

senseless cruelty

— 無意味な残虐行為

senseless waste

— 無意味な浪費; 無駄遣い

senseless destruction

— 無意味な破壊

senseless loss

— 無意味な喪失

senseless mistake

— 無意味な間違い; 愚かな間違い

不合理さまたは非論理性


senseless remark

— 無意味な発言; 馬鹿げた発言

senseless idea

— 馬鹿げた考え; 無意味な考え

senseless decision

— 不合理な決定; 無意味な決定

senseless policy

— 非効率的な政策; 無意味な政策

senseless behavior

— 不合理な行動; 無意味な行動

senseless risk

— 根拠のないリスク; 無意味なリスク

意識喪失または気絶


become senseless

— 意識を失う; 無意識状態になる

fall senseless

— 意識を失って倒れる; 倒れて意識を失う

lie senseless on the floor

— 床に意識を失って横たわる

knock someone senseless

— 人を気絶させる; 人を無意識状態にする

be knocked senseless

— 気絶させられる; 打撃で意識を失う

render someone senseless

— 人を無意識状態にする; 人を気絶させる

感情の麻痺または感覚の喪失


senseless with grief

— 悲しみに打ちのめされた; 悲しみで感覚を失った

senseless with shock

— ショックに打ちのめされた; ショックで呆然とした

senseless with pain

— 痛みで感覚を失った; 痛みで麻痺した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)