sensitive - 英語から日本語への翻訳


「

sensitive

」の意味 : 敏感 [びんかん / binkan]、繊細、センシティブ、デリケート、ナイーブ
発音記号 : [ˈsensətɪv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 神経が鋭い (sensitive)

形容詞

  1. 敏感 びんかん binkan 常用 (sensitive, alert, aware, susceptible, well attuned to, responsive)
  2. 繊細 せんさい sensai 常用 (sensitive, delicate (feelings, sense, etc.), subtle)
  3. センシティブ senshitibu (sensitive)
  4. デリケート derikēto 常用 (sensitive (person, heart, etc.), delicate (issue, problem, etc.), sensitive, fragile, delicate, sensitive (e.g. skin))
  5. ナイーブ naību 常用 (innocent, sensitive, uncomplicated, unpretentious, straightforward)
  6. 鋭敏 えいびん eibin 常用 (sharp (eyes, ears, etc.), keen, acute, sensitive)
  7. 細かい こまかい komakai 常用 (sensitive, attentive)
  8. 神経質 しんけいしつ shinkeishitsu 常用 (nervous, highly strung, sensitive)
  9. 機微 きび kibi (subtle, sensitive)
  10. 多感 たかん takan (sensitive, susceptible, emotional, impressionable, sentimental)

成句

  1. 神経が鋭い しんけいがするどい shinkeigasurudoi (sensitive, thin-skinned)
  2. 神経の鋭い しんけいのするどい shinkeinosurudoi (sensitive, thin-skinned)
  3. 神経が細かい しんけいがこまかい shinkeigakomakai (having delicate feelings, sensitive)
  4. 線が細い せんがほそい sengahosoi (sensitive, fragile, feeble, indecisive)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)