Separate の日本語の意味

separate - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 個々 ここ koko 常用 (individual, one by one, separate, each)

動詞

1. 別れる わかれる wakareru 常用 (to separate (of a couple), to break up, to divorce, split, separate, part from)To divide itself into separate pieces or substances.
2. 分ける わける wakeru 常用 (to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify)
3. 切り離す きりはなす kirihanasu 常用 (to cut off (from), to separate, to detach, to sever, to uncouple)To disunite from a group or mass; to disconnect.
4. 分かれる わかれる wakareru 常用 (to separate, to split, to divide)
5. 離す はなす hanasu 常用 (to separate, to part, to divide, to keep apart, separate, disengage)
6. 引き離す ひきはなす hikihanasu 常用 (to pull apart, to separate, separate, pull apart)
7. 分かつ わかつ wakatsu 常用 (to divide, to separate, divide, separate, part, distinguish)
8. 割る わる waru 常用 (to cut, to halve, to separate, to split, to rip, break)
9. 区切る くぎる kugiru 常用 (to divide, to separate, to partition, to demarcate, to delimit, to mark off)
10. 引き分ける ひきわける hikiwakeru (to pull apart, to separate, separate, pull apart)

形容詞

1. 別 べつ betsu 常用 (separate, different, another, extra)
2. 別個 べっこ bekko 常用 (another, different, separate, discrete, distinct, separately)
3. 別々 べつべつ betsubetsu 常用 (separate, respective, different, separately, independently, differently)
4. 個別 こべつ kobetsu 常用 (individual, separate, personal, case-by-case, individually, separately)
5. 別途 べっと betto 常用 (separate, special, another, separately, extra, Getty Images)
6. 分れた わかれた wakaretaApart from (the rest); not connected to or attached to (anything else).
7. 別れ別れ わかれわかれ wakarewakare (separate)
8. 離れ離れ はなればなれ hanarebanare (separate, scattered, apart)
9. セパレート separēto (separate)
10. 別箇 (separate, different, several)

連体詞

1. 有らぬ あらぬ aranu (different, separate, unrelated)

成句

1. 篩に掛ける ふるいにかける furuinikakeru (to sieve, to sift, to winnow, to separate (wheat from chaff))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)