separated - 英語から日本語への翻訳


separated

」の意味 : 散り散り [ちりぢり / chirijiri]、離れ離れ、別々の、僻遠、区切られた
発音記号 : [ˈsepəreɪtɪd]

辞書項目

動詞

  1. 区切られた
  2. 分離
  3. 区切り
  4. 区切って
  5. 区切ら
  6. 区切った
  7. 分かれて
  8. 区切られて
  9. 分けられた
  10. 区切る

形容詞

  1. 散り散り ちりぢり chirijiri (scattered, dispersed)
  2. 離れ離れ かれがれ karegare (estranged)
  3. 別々の べつべつの betsubetsuno
  4. 僻遠
  5. 別居した

例文

物理的に分離された


separated rooms

— 別々の部屋

separated compartments

— 分離された区画

separated sections

— 別々のセクション

separated storage

— 分離保管

部分に分割された


separated parts

— 分離された部品

separated layers

— 分離された層

separated streams

— 別々の流れ

separated data

— 分割されたデータ

分離された、一緒ではない


separated from the group

— グループから分離された

separated by a wall

— 壁で隔てられた

separated by distance

— 距離で隔てられた

separated at birth

— 出生時に分離された

婚姻状態


legally separated

— 法的に別居

separated spouse

— 別居中の配偶者

separated couple

— 別居中の夫婦

recently separated

— 最近別居した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)