separatist - 英語から日本語への翻訳


separatist

」の意味 : 分離主義者 [ぶんりしゅぎしゃ / bunrishugisha]、分離独立
発音記号 : [ˈsepərətəst]

辞書項目

名詞

  1. 分離主義者 ぶんりしゅぎしゃ bunrishugisha (secessionist, schismatic)
  2. 分離独立 ぶんりどくりつ bunridokuritsu

例文

人物または組織


separatist leader

— 分離主義者の指導者; 分離主義指導者

separatist group

— 分離主義グループ; 分離主義者のグループ

separatist activist

— 分離主義活動家; 分離独立を主張する活動家

separatist sympathizer

— 分離主義者支持者; 分離主義に同調する人

known separatist

— 既知の分離主義者; 分離主義活動で知られる人物

行動または出来事


separatist uprising

— 分離主義者の蜂起; 分離主義者の反乱

separatist insurgency

— 分離主義者の反乱運動; 分離主義者の武装蜂起

separatist referendum

— 分離主義住民投票; 独立を問う住民投票

separatist campaign

— 分離主義キャンペーン; 分離独立を求める運動

separatist protest

— 分離主義抗議; 分離独立支持者の抗議

イデオロギーまたはレトリック


separatist ideology

— 分離主義イデオロギー; 分離主義の思想

separatist rhetoric

— 分離主義的レトリック; 分離独立支持者の言辞

separatist demands

— 分離主義的要求; 独立要求

separatist ambitions

— 分離主義的野心; 分離独立への野心

軍事的または暴力的な文脈


separatist militia

— 分離主義民兵; 分離主義者の武装組織

separatist fighters

— 分離主義戦闘員; 武装した分離主義者; 分離主義勢力のゲリラ

separatist violence

— 分離主義的暴力; 分離主義者による暴力行為

separatist cells

— 分離主義細胞; 分離主義者の地下組織

領土、シンボル、または制度


separatist-controlled territory

— 分離主義者支配地域; 分離主義者が支配する領土

separatist enclave

— 分離主義者の飛び地; 分離主義者アンクラブ

separatist flag

— 分離主義の旗; 分離主義者の旗

self-proclaimed separatist republic

— 自称分離主義共和国; 自称分離主義者共和国

separatist stronghold

— 分離主義者の牙城; 分離主義者の拠点


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)