seppuku - 英語から日本語への翻訳


seppuku

」の意味 : 切腹 [せっぷく / seppuku]、腹切り、屠腹
発音記号 : [sɛˈpuːkuː]

辞書項目

名詞

  1. 切腹 せっぷく seppuku 常用 (harakiri, ritual suicide by disembowelment)
  2. 腹切り はらきり harakiri (harakiri, ritual suicide by disembowelment)
  3. 屠腹 とふく tofuku (harakiri, disembowelment)

例文

侍の自殺


commit seppuku

— 切腹する

perform seppuku

— 切腹を遂行する

ritual seppuku

— 儀式的切腹

歴史的文脈


seppuku ritual

— 切腹の儀式

samurai seppuku

— 侍の切腹

honorable seppuku

— 名誉ある切腹

比喩的用法


political seppuku

— 政治的自殺

career seppuku

— キャリアの自殺

public seppuku

— 公の自滅


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)