September - 英語から日本語への翻訳


「

September

」の意味 : 長月 [ながつき / nagatsuki]、九月、9月、セプテンバー、9月
発音記号 : [sepˈtembər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 長月 ながつき nagatsuki
  2. 九月 くがつ kugatsu
  3. 9月 くがつ kugatsu 常用
  4. セプテンバー seputenbā
  5. 9月

例文

日付と暦表現


 

September 1

— 9月1日
 

early September

— 9月初め; 9月上旬
 

late September

— 9月末; 9月下旬
 

September 11

— 9月11日
 

first week of September

— 9月の最初の週
 

end of September

— 9月の終わり; 9月末

天気、自然、農業


 

September rain

— 9月の雨; 9月の雨
 

September breeze

— 9月のそよ風; 9月の風
 

September sun

— 9月の太陽; 9月の日差し
 

September morning

— 9月の朝; 9月の朝
 

September evening

— 9月の夕方; 9月の夕べ
 

September harvest

— 9月の収穫; 9月の収穫
 

September leaves

— 9月の葉; 9月の木の葉

出来事、祝日、日常的な現象


 

back to school in September

— 9月に学校が始まる; 9月の新学期
 

September wedding

— 9月の結婚式; 9月の披露宴
 

September festival

— 9月の祭り; 9月のフェスティバル
 

September issue

— 9月号; 9月号
 

Labor Day in September

— 9月のレイバーデー

感情、気分、比喩


 

September blues

— 9月の憂鬱; 9月のブルー
 

September nostalgia

— 9月の郷愁; 9月に対するノスタルジー
 

a September to remember

— 記憶に残る9月; 忘れられない9月

天文学または自然現象


 

September equinox

— 9月の分点; 秋分
 

September full moon

— 9月の満月; 9月の満月
 

autumn in September

— 9月の秋; 9月の秋

定義、形容詞、人物の描写


 

September-born

— 9月生まれ; 9月生まれ
 

September child

— 9月生まれの子; 9月の子
 

September colors

— 9月の色彩; 9月の色
 

September air

— 9月の空気; 9月の大気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)