serenade - 英語から日本語への翻訳


「

serenade

」の意味 : セレナーデ [serenāde]、小夜曲、セレナード、夜曲
発音記号 : [ˌserəˈneɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. セレナーデ serenāde 常用 music
  2. 小夜曲 さよきょく sayokyoku
  3. セレナード serenādo
  4. 夜曲 やきょく yakyoku

例文

恋愛表現または求愛


 

to serenade someone

— 人にセレナーデを歌う
 

serenade under the balcony

— バルコニーの下でのセレナーデ
 

nighttime serenade

— 夜のセレナーデ
 

romantic serenade

— ロマンチックなセレナーデ
 

serenade with a guitar

— ギター伴奏のセレナーデ; ギターによるセレナーデ

音楽作品またはジャンル


 

serenade for strings

— 弦楽のためのセレナーデ
 

classical serenade

— クラシックのセレナーデ
 

evening serenade

— 夕べのセレナーデ
 

serenade in three movements

— 三楽章からなるセレナーデ
 

chamber serenade

— 室内セレナーデ

器楽演奏または編曲


 

piano serenade

— ピアノのためのセレナーデ
 

string quartet serenade

— 弦楽四重奏のためのセレナーデ
 

orchestral serenade

— 管弦楽のためのセレナーデ
 

serenade arrangement

— セレナーデの編曲
 

serenade accompanied by guitar

— ギター伴奏付きのセレナーデ; ギター伴奏によるセレナーデ

公開演奏または街頭音楽


 

street serenade

— 街頭セレナーデ
 

impromptu serenade

— 即興のセレナーデ
 

public serenade

— 公開セレナーデ
 

serenade performance

— セレナーデ演奏

比喩的または象徴的な用法


 

a serenade of words

— 言葉のセレナーデ; 言葉によるセレナーデ
 

a serenade of praise

— 賛辞のセレナーデ; 賛美のセレナーデ
 

to serenade someone's ears

— 人の耳に心地よい言葉を贈る; 人の耳を喜ばせる
 

a moonlit serenade of the city

— 月光の下の街のセレナーデ; 月光の下での街へのセレナーデ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)