serf - 英語から日本語への翻訳


「

serf

」の意味 : 農奴 [のうど / nōdo]、被官百姓、被官、小作人
発音記号 : [ˈsɝːf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 農奴 のうど nōdo
  2. 被官百姓 ひかんびゃくしょう hikanbyakushō
  3. 被官 ひかん hikan
  4. 小作人 こさくにん kosakunin

例文

歴史的または法的な


 

serf of the manor

— 荘園の農奴
 

serf labour

— 農奴労働
 

serfdom

— 農奴制
 

serf uprising

— 農奴の蜂起
 

abolition of serfdom

— 農奴制の廃止
 

sale of serfs

— 農奴の売買
 

manumission of a serf

— 農奴の解放
 

registry of serfs

— 農奴台帳

社会的または比喩的な


 

serf to fashion

— 流行の奴隷
 

corporate serf

— 企業の奴隷
 

digital serf

— デジタル農奴
 

wage serf

— 賃金奴隷
 

serf of circumstance

— 状況の奴隷
 

consumer serf

— 消費奴隷

記述的または分類的な


 

born serf

— 生まれながらの農奴
 

state serf

— 国有農奴
 

domestic serf

— 家内農奴
 

attached serf

— 土地に縛られた農奴
 

household serf

— 家事使用人農奴

行動、出来事、または関係


 

serf revolt

— 農奴の反乱
 

bind a serf to the land

— 農奴を土地に縛り付ける
 

emancipate the serfs

— 農奴を解放する
 

buy a serf

— 農奴を買う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)