serious - 英語から日本語への翻訳
「
serious
発音記号 : [ˈsɪriəs]
辞書項目
形容詞
- 真面目 しんめんもく shinmenmoku 常用 (earnest, sober, grave)
- 深刻 しんこく shinkoku 常用 (severe, grave, acute)
- 真剣 しんけん shinken 常用 (earnest)
- 重い おもい omoi 常用 (important (position, responsibility, etc.), grave, severe, critical)
- シリアス shiriasu 常用
- 重篤 じゅうとく jūtoku (critical (condition))
- 甚大 じんだい jindai 常用 (very great, enormous)
- 甚だしい はなはだしい hanahadashii 常用 (extreme, excessive, terrible, intense, severe, tremendous)
- 切実 せつじつ setsujitsu 常用 (pressing, urgent, severe)
- 重たい おもたい omotai 常用 (heavy (feeling, atmosphere, etc.), gloomy, depressing)
連体詞
- 飛んだ とんだ tonda 常用 (terrible, awful, horrible, outrageous)
接頭辞
- 大 おお ō 常用 (large, big, great, major, important, heavy)
- 重 じゅう jū (extreme)
例文
真剣で重要な
serious problem
— 深刻な問題serious issue
— 重大な問題; 深刻な問題serious matter
— 重大な事柄; 重要な問題serious concern
— 重大な懸念; 心配の種serious consequences
— 重大な結果serious consideration
— 真剣な検討重症で生命を脅かす
serious illness
— 重い病気; 深刻な疾患serious injury
— 重傷; 深刻なけがserious condition
— 重体; 重篤な状態serious disease
— 重い病気; 深刻な疾患serious infection
— 重い感染症; 深刻な感染症犯罪や法律に関する重大な
serious crime
— 重罪; 重大な犯罪serious charge
— 重い告訴; 重大な起訴serious offence
— 重大な違反; 重罪serious penalties
— 厳しい罰則; 重い制裁真剣な態度や意図
be serious about
— 真剣に取り組むget serious
— 本気になるtake someone seriously
— 誰かを真剣に受け止めるtake something seriously
— 何かを真剣に受け止めるserious-minded
— 真面目な表情や口調が真剣な
serious expression
— 真剣な表情serious look
— 真剣な目つき; 鋭い目つきserious tone
— 真剣な口調look serious
— 真剣な顔をする真剣な関係や約束
serious relationship
— 真剣な交際; 本気の恋愛serious commitment
— 真剣な約束; 重大なコミットメントserious intention
— 真剣な意図イディオムと慣用句
dead serious
— 完全に真剣であるin all seriousness
— 真面目な話not serious
— 真剣ではないplay it serious
— 真剣に取り組む