set - 英語から日本語への翻訳
「
set
発音記号 : [ˈset]
辞書項目
名詞
- セット setto 常用 sports (combo, movie set)
- 集合 しゅうごう shūgō 常用 mathematics
- 一式 いっしき isshiki 常用 (outfit, kit, suite)
- 組 くみ kumi 常用 (lot, bunch, assortment, deck (of cards), pack)
- 対 つい tsui 常用 (pair, couple)
- 揃い そろい soroi (suit, uniform collection, matching items)
- 徒 と to (party, gang, company, person)
- 輩 やから yakara (party (of people), clan, family, fellow)
- 重ね かさね kasane (pile, heap, layers (e.g. of clothing), course (e.g. of stones))
- 一揃い ひとそろい hitosoroi
動詞
- 据える すえる sueru 常用 (to place (in position), to fix, to lay (foundation))
- 付ける つける tsukeru 常用 (to appraise)
- 入る いる iru 常用 (to sink, to go down)
- 接ぐ つぐ tsugu (to join, to piece together)
- 置く おく oku
- 課する かする kasuru 常用 (to impose (a tax, fine, etc.), to levy, to assign (a task, duty, etc.), to give)
- 掛ける かける kakeru 常用 (to turn on (an engine, radio, etc.), to put on (a DVD, song, etc.), to use (a device, implement, etc.))
- 決める きめる kimeru 常用 (to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on)
- 仕掛ける しかける shikakeru 常用 (to plant (explosives), to lay (mines))
- 植える うえる ueru 常用 (to insert, to transplant, to implant)
形容詞
- 用意 yōi
- 準備ができた junbi-ga-dekita
- 用意ができた yōi-ga-dekita
- 準備 junbi-ga-dekita
接尾辞
- 連 れん ren (party, company, group)
成句
- 日が暮れる ひがくれる higakureru (to become dark)
例文
set of rules
— 規則のセットset the table
— テーブルをセットするset the stage
— 舞台を整えるset in motion
— 動き出すcomplete set
— 完全な一式set of tools
— 工具のセットset a goal
— 目標を設定するset a precedent
— 先例を確立するset a trap
— 罠を仕掛けるfixed set
— 固定セット