set aside - 英語から日本語への翻訳
「
set aside
発音記号 : [ˈset əˈsaɪd]
辞書項目
動詞
- 退ける のける nokeru 常用 (to keep apart)
- 充てる あてる ateru 常用 (to assign)
- 取る とる toru 常用 (to take up (time, space), to occupy, to spare)
- 蓄える たくわえる takuwaeru 常用 (to store, to save up, to stock up on, to lay in stock)
- 残す のこす nokosu 常用 (to save, to reserve)
- さて置く さておく sateoku
- 振り向ける ふりむける furimukeru (to appropriate, to allocate, to assign (for another purpose or use))
- 取り除ける とりのける torinokeru (to lay aside)
- 取り置く とりおく torioku (to keep in reserve, to hold on to)
- 取っておく
成句
- 脇に置く わきにおく wakinioku (to lay aside)
- 取っておく とっておく totteoku (to keep in reserve, to hold on to)
例文
取っておく、わきへやる
set aside the book
— 本をわきへやるset aside the plate
— 皿をわきへやる; 皿をどけるset aside the tools
— 道具をわきへやる; 道具をどけるset something aside
— 何かをわきへやる; 何かを置いておく将来のために取っておく、時間やお金を充てる
set aside money
— お金を取っておく; お金を充てるset aside funds
— 資金を充てる; 資金を取っておくset aside time
— 時間を充てる; 時間を割くset aside an amount for emergencies
— 緊急時のために金額を取っておく; 緊急時のために金額を充てるset aside savings
— 貯蓄を取っておく相違を乗り越える、または先送りする、議論をやめる
set aside differences
— 相違を乗り越える; 相違を無視するset aside personal feelings
— 個人的な感情を抑える; 個人的な感情を影響させないset aside grudges
— 恨みを忘れる; 恨みを捨てる法的行為や決定を無効にする、取り消す
set aside a will
— 遺言を無効にする; 遺言を取り消すset aside a court decision
— 裁判所の決定を取り消す; 裁判所の決定を無効と認めるset aside a conviction
— 有罪判決を取り消す; 有罪判決を無効にするset aside a judgment
— 判決を取り消す; 判決を無効と認める土地や割り当てを確保する、充てる
set aside land for conservation
— 保全のために土地を充てる; 保全のために土地を確保するset aside slots for priority cases
— 優先案件の枠を確保する; 優先案件の割り当てを充てるset aside quotas
— 割り当てを確保する; 割り当てを充てる疑念や反対を無視する、考慮に入れない
set aside doubts
— 疑念を捨てる; 疑念をわきへやるset aside objections
— 反対を考慮しない; 反対をわきへやるset aside concerns
— 懸念を無視する; 懸念をわきへやる