settle - 英語から日本語への翻訳


「

settle

」の意味 : 据える [すえる / sueru]、居着く、落ち着く、片付ける、済ます
発音記号 : [ˈsetəl]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 据える すえる sueru 常用 (to settle (upon something), to fix (e.g. one's gaze))To establish or become established in a steady position:
  2. 居着く いつく itsuku (settle)to fix one's dwelling
  3. 落ち着く おちつく ochitsuku (settle, calm down, soothing, sobering)
  4. 片付ける かたづける katazukeru 常用 (to settle (a matter), to solve, to deal with, to dispose of, put away, straighten up)
  5. 済ます すます sumasu 常用 (to settle, to pay back, finish, settle, get over, conclude)
  6. 纏める まとめる matomeru 常用 (to bring to a conclusion, to finalize, to settle, to put in order, collect, settle)
  7. 取り計らう とりはからう torihakarau (to manage, to settle, to dispose of, to deal with, to arrange, arrange)
  8. 解決 kaiketsu suru (resolve, solve, resolution, fix, settle, solutions)
  9. 解決する kaiketsu suru (settle, solve)To conclude or resolve (something):
  10. 取り付ける toritsukeru

成句

  1. 片が付く かたがつく katagatsuku (to settle (a problem), to put an end to (a dispute), to be disposed of, to be settled, to come to an end)
  2. ケリを付ける けりをつける keriotsukeru (to settle, to finish, to bring to an end)
  3. 片をつける かたをつける kataotsukeru (to settle (a problem))
  4. 休止符を打つ きゅうしふをうつ kyūshifuōtsu (to put a period to, to put an end to, to settle (for the time being))
  5. 決着をつける けっちゃくをつける ketchakuotsukeru (to settle (a dispute))
  6. 雌雄を決する しゆうをけっする shiyūokessuru (to have a showdown, to settle (e.g. a dispute))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)