setup - 英語から日本語への翻訳


setup

」の意味 : 設定 [せってい / settei]、セットアップ、準備、振り、組織
発音記号 : [ˈseˌtəp]

辞書項目

名詞

  1. 設定 せってい settei 常用 computing (options setting, preference settings, configuration)
  2. セットアップ settoappu (installation)
  3. 準備 じゅんび junbi 常用 (preparation, arrangements, getting ready, provision, reserving)
  4. 振り ふり furi 常用 (lead in (to a joke, question, etc.))
  5. 組織 そしき soshiki 常用 (structure, construction, constitution)
  6. 体制
  7. 段取り
  8. 組み立て

例文

名詞、設定またはインストール


system setup

— システム設定

initial setup

— 初期設定; 初期インストール

setup process

— 設定プロセス; インストール手順

setup menu

— 設定メニュー; インストールメニュー

動詞、組織するまたは設置する


to set up a company

— 会社を設立する; 会社を開く

to set up equipment

— 機器を設置する; 装置を組み立てる

to set up a meeting

— 会議を設定する; 会議を組織する

to set up an account

— アカウントを作成する; アカウントを登録する

機器、一式、または装置


audio setup

— オーディオシステム; 音響機器一式

camera setup

— カメラ設置; カメラ構成

gaming setup

— ゲーム構成; ゲーム用一式

drum setup

— ドラムセット; ドラムキットの設置

詐欺、罠、またはでっち上げ


it's a setup

— 罠だ; でっち上げだ

a setup to frame someone

— 誰かを陥れるためのでっち上げ; 誰かを告発するための罠

情報技術、ソフトウェアのインストールまたはセットアップウィザード


software setup

— ソフトウェアのインストール; プログラムの設定

setup wizard

— セットアップウィザード; 設定ウィザード

setup file

— インストールファイル; 設定ファイル

network setup

— ネットワーク設定; ネットワークのインストール

イベントの組織、準備、または演出


stage setup

— ステージ設置; ステージ準備

event setup

— イベント準備; イベント組織

setup crew

— ステージ設営スタッフ; イベント準備チーム

スポーツやゲームにおける戦術または配置


defensive setup

— 守備的な配置; 守備戦術

offensive setup

— 攻撃的な配置; 攻撃戦術

formation setup

— チーム編成; フォーメーション設定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)