severely - 英語から日本語への翻訳
「
severely
発音記号 : [səˈvɪrli] US
UK
辞書項目
形容詞
- 散々 さんざん sanzan 常用 (harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly)
- 糞味噌 くそみそ kusomiso (terribly, harshly, scathingly)
- 味噌糞 みそくそ misokuso (terribly, harshly, scathingly)
- 散々っぱら さんざっぱら sanzappara (harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly)
- 散々ぱら さんざんぱら sanzanpara (harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly)
副詞
- 厳に げんに gen'ni (strictly, rigidly)
- 厳しく
- ひどく hidoku
- 屹度 きっと kitto 常用 (sternly)
- 頻りに しきりに shikirini 常用 (hard, terribly, extremely)
- 熟 つくづく tsukuzuku 常用 (deeply, keenly, completely, utterly)
- 犇々 ひしひし hishihishi 常用 (acutely (feel), keenly)
- 酷く ひどく hidoku 常用 (terribly, awfully, dreadfully, extremely, very (much))
- 強か したたか shitataka (heavily, hard, a great deal, much)
- こってり kotteri (strongly)
例文
被害、損害、または結果
severely damaged
— ひどく損傷した; 著しく損傷したseverely harmed
— ひどく害された; 深刻な被害を受けたseverely affected
— 深刻な影響を受けた; 大きな打撃を受けたseverely disrupted
— 深刻に混乱した; 大いに不安定化したseverely compromised
— 重大に損なわれた; 著しく侵害された健康または状態
severely injured
— 重傷を負った; 深刻な怪我をしたseverely ill
— 重病である; 重い病気にかかっているseverely weakened
— ひどく弱った; 深刻に衰弱したseverely dehydrated
— ひどく脱水したseverely impaired
— 重大に障害された; ひどく制限された罰則、懲戒、または法的措置
severely punished
— 厳しく罰せられた; きびしく罰せられたseverely disciplined
— 厳しく懲戒された; 懲戒処分を厳しく受けたseverely fined
— 高額の罰金を科せられた; 厳しく罰金を科せられたseverely sanctioned
— 厳しい制裁を受けた; 深刻な制裁を受けた批判、非難、または評価
severely criticized
— 激しく批判された; 厳しく非難されたseverely condemned
— 断固として非難された; 強く非難されたseverely underestimated
— 重大に過小評価された; ひどく過小評価された財政、経済、またはビジネス
severely underfunded
— 深刻に資金不足の; 大幅に資金不足のseverely impacted
— 深刻な影響を受けた; 大きな打撃を受けたseverely reduced revenue
— 大幅に減少した収益; 著しく低下した収入severely hit
— 大きな打撃を与えた; 深刻に影響を及ぼした天候、自然現象、または環境
severely flooded
— ひどく浸水したseverely affected by drought
— 干ばつの深刻な影響を受けた; 干ばつでひどく被害を受けたseverely eroded
— ひどく侵食された; 深刻に浸食された制限、不足、または欠乏
severely restricted
— 厳しく制限された; 深刻に制限されたseverely limited
— ひどく制限された; 深刻に限られたseverely lacking
— ひどく不足している; 深刻に欠けている