sewing machine - 英語から日本語への翻訳


「

sewing machine

」の意味 : ミシン [mishin]、裁縫機械
発音記号 : [ˈsəʊɪŋ məˌʃiːn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ミシン mishin 常用
  2. 裁縫機械 さいほうきかい saihōkikai

例文

種類、モデル


 

mechanical sewing machine

— 機械式ミシン
 

electronic sewing machine

— 電子ミシン
 

computerized sewing machine

— コンピューターミシン; プログラム式ミシン
 

industrial sewing machine

— 工業用ミシン
 

portable sewing machine

— ポータブルミシン; 携帯用ミシン
 

overlock sewing machine

— オーバーロックミシン; オーバーロック付きミシン
 

Singer sewing machine

— シンガーミシン; シンガー製ミシン

部品、アクセサリー


 

sewing machine needle

— ミシン針
 

sewing machine bobbin

— ミシンのボビン; ミシンの糸巻き
 

bobbin case

— ボビンケース; 糸巻きケース
 

sewing machine presser foot

— ミシンの押さえ金; ミシンのプレスフット
 

sewing machine foot pedal

— ミシンのフットペダル; ミシンの足踏みペダル
 

sewing machine motor

— ミシンのモーター; ミシンの電動機
 

sewing machine table

— ミシン台; ミシン用テーブル
 

sewing machine case

— ミシンケース; ミシン用の収納ケース
 

sewing machine thread

— ミシン糸

動作、工程


 

thread the sewing machine

— ミシンに糸を通す; ミシンに糸をかける
 

operate a sewing machine

— ミシンを操作する; ミシンを使う
 

set up a sewing machine

— ミシンをセットアップする; ミシンを設置する
 

adjust the sewing machine tension

— ミシンの糸調子を調整する; ミシンの張りを調整する
 

oil the sewing machine

— ミシンに油をさす; ミシンを注油する
 

repair the sewing machine

— ミシンを修理する; ミシンを直す
 

maintain the sewing machine

— ミシンをメンテナンスする; ミシンの保守点検をする

使用場所、使用環境


 

home sewing machine

— 家庭用ミシン; 家用ミシン
 

commercial sewing machine

— 業務用ミシン; 商業用ミシン
 

sewing machine workshop

— ミシン修理教室; ミシン工房
 

sewing machine factory

— ミシン工場; ミシン製造工場
 

sewing machine class

— ミシン教室; ミシン講習会

トラブル、故障、メンテナンス


 

sewing machine jam

— ミシンの詰まり; ミシンの布つまり
 

sewing machine tension problem

— ミシンの糸調子の問題; ミシンの張り調整不良
 

sewing machine noisy operation

— ミシンの騒音; ミシンの運転音が大きい
 

sewing machine timing issue

— ミシンのタイミングの問題; ミシンの同期不良
 

sewing machine oil leak

— ミシンのオイル漏れ; ミシンからの油漏れ

縫い目、機能、モード


 

sewing machine stitch

— ミシンのステッチ; ミシンの縫い目
 

sewing machine zigzag stitch

— ミシンのジグザグステッチ; ミシンのジグザグ縫い
 

sewing machine buttonhole function

— ミシンのボタンホール機能; ミシンの自動ボタンホール
 

sewing machine reverse stitch

— ミシンの返し縫い; ミシンの逆縫い
 

sewing machine embroidery function

— ミシンの刺繍機能; ミシンの刺繍モード


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)