shabby - 英語から日本語への翻訳


「

shabby

」の意味 : ぼろぼろ [boroboro]、卑しい、粗末、侘しい、見すぼらしい
発音記号 : [ˈʃæbi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. シャビー shabī (shabbiness, shabby)

形容詞

  1. ぼろぼろ boroboro (shabby, tattered, ragged, crumbling, tatters, worn-out)Of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect; scruffy.
  2. 卑しい いやしい iyashii 常用 (shabby, poor-looking, base, humble, mean, vile)
  3. 粗末 そまつ somatsu 常用 (crude, rough, plain, humble, shabby, poor-quality)
  4. 侘しい わびしい wabishii (miserable, wretched, lonely, dreary, shabby, comfortless)
  5. 見すぼらしい みすぼらしい misuborashii (shabby, unsightly, unkempt, seedy)
  6. 貧弱 ひんじゃく hinjaku 常用 (poor, meagre, meager, feeble, scanty, shabby)
  7. 襤褸 ぼろ boro (worn-out, run-down, shabby, ragged, tattered)
  8. ヨレヨレ yoreyore (worn-out, shabby, seedy, wrinkled-up, threadbare)
  9. おんぼろ onboro (worn-out, run-down, shabby, tattered, dilapidated)
  10. チンケ chinke (crummy, shabby, petty, lousy, puny, cheap)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)