shack up - 英語から日本語への翻訳


shack up

」の意味 : 小屋を建てる [koya o tateru]
発音記号 : [ʃæk ʌp]

例文

同棲、共同生活


shack up

— 同棲する

shack up with someone

— 誰かと同棲する

start shacking up

— 同棲し始める

decide to shack up

— 同棲することを決める

have been shacking up

— しばらく同棲している

小屋や山小屋での宿泊、一時的な滞在


shack up in a shack

— 小屋に泊まる

shack up in a cabin

— キャビンに泊まる

shack up for the summer

— 夏の間、簡単な住まいに泊まる

誰かのところに一時的に泊まる、友達と暮らす


shack up with a friend

— 友達のところに泊まる

shack up in someone's spare room

— 誰かの空き部屋に泊まる

shack up as roommates

— ルームメイトとして同居する

同棲(動名詞形)


shacking up

— 同棲していた(過去形)

shacked up

— 一緒に同棲する

shack up together

— しばらく同棲する

shack up for a while

— しばらく同棲する;一時的に一緒に暮らす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)