shade - 英語から日本語への翻訳
「
shade
発音記号 : [ˈʃeɪd]
辞書項目
名詞
- 陰 かげ kage 常用 (shadow)
- 濃淡 のうたん nōtan 常用 (light and shade)
- 陰影 いんえい in'ei (shadow, shading, gloom)
- 影 かげ kage
- 笠 かさ kasa 常用 (something shaped like a conical hat or an umbrella, mushroom cap, pileus)
- 日陰 ひかげ hikage 常用 (shadow)
- 色合い いろあい iroai 常用 (colouring, coloring, hue, tone, tinge, tint)
- 冥暗 めいあん meian (gloom)
- シェード shēdo
- 傘 かさ kasa 常用 (something shaped like an umbrella or a conical hat, mushroom cap, pileus)
動詞
- 隈取る くまどる kumadoru (to graduate, to tint)
- 遮光
- 覆う
- 蔽う
- 被う
- 掩う
例文
陰または暗い場所
in the shade
— 陰にsit in the shade
— 陰に座るtake shade
— 陰に入る; 陰に隠れるunder the shade of a tree
— 木陰の下で; 木の陰でseek shade
— 陰を求める; 日差しを避けるin the shade of a building
— 建物の陰に色の濃淡または色調
shade of blue
— 青の色合い; 青のトーンa darker shade
— より暗い色合い; 濃いめの色合いa lighter shade
— より明るい色合い; 淡い色合いmany shades of grey
— 灰色の多くの色合い; グレーの多くのバリエーションsubtle shades
— 微妙な色合い; かすかな色調ニュアンスまたは程度
a shade of meaning
— 意味のニュアンス; 意味の色合いa shade better
— 少し良い; 少し良くなったa shade less
— 少し少ない; わずかに少ないa shade of doubt
— 疑いの色合い; 軽い疑い陰影を付ける、または陰影を施す
to shade a drawing
— 図面に陰影を付ける; 図面にハッチングを施すshade the windows
— 窓に陰を付ける; 窓をカーテンで覆うshade the seedlings
— 苗に陰を付ける; 若い植物を直射日光から守るshade a seat
— 座席に陰を付ける; 座席の上に陰を作る軽蔑または皮肉、批判
to throw shade
— 陰の言葉を投げる; 間接的な批判を表現するthrow a little shade
— 少し皮肉を言う; 皮肉なほのめかしを許すshady remark
— 辛辣な言葉; 疑わしい発言