shade - 英語から日本語への翻訳


「

shade

」の意味 : 影 [かげ / kage]、陰、濃淡、陰影、笠
発音記号 : [ˈʃeɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 影 かげ kage (shadow, shade, other side, shaded, overshadowed)Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.
  2. 陰 かげ kage 常用 (shade, shadow, yin, implicit, unsung)
  3. 濃淡 のうたん nōtan 常用 (light and shade, shade (of colour, color), shade, tint, shades, gray)
  4. 陰影 いんえい in'ei (shadow, shade, shading, gloom, darkness, shaded)
  5. 笠 かさ kasa 常用 (something shaped like a conical hat or an umbrella, shade (of a lamp), mushroom cap, pileus, shade, bamboo hat)
  6. 日陰 ひかげ hikage 常用 (shade, shadow, shady, shaded)
  7. 色合い いろあい iroai 常用 (colouring, coloring, shade (of colour), hue, tone, tinge)
  8. 冥暗 めいあん meian (gloom, shade)
  9. シェード shēdo (shade, shaded, shading)
  10. 意味合いA subtle variation in a concept.

動詞

  1. 隈取る くまどる kumadoru (to shade, to graduate, to tint)
  2. 遮光 (shade, darken)
  3. 覆う (cover, encompass, conceal, fog, mantle, shade)
  4. 蔽う (cover, encompass, conceal, fog, mantle, shade)
  5. 被う (cover, encompass, conceal, fog, mantle, shade)
  6. 掩う (cover, fog, mantle, pall, blank out, shade)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)