shadow - 英語から日本語への翻訳


「

shadow

」の意味 : 影 [かげ / kage]、陰影、日陰、シャドー、陰
発音記号 : [ˈʃæˌdoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 影 かげ kage 常用 (shadow, silhouette, figure, shape, trace, shadow (of one's former self))A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  2. 陰影 いんえい in'ei (shadow, shade, shading, gloom, darkness, shaded)
  3. 日陰 ひかげ hikage 常用 (shade, shadow)
  4. シャドー shadō 常用 (shadow, Vao)
  5. 陰 かげ kage 常用 (shade, shadow, yin, implicit, unsung)
  6. 尾行 びこう bikō 常用 (shadow, tail, following)
  7. 曇り くもり kumori 常用 (fog (on a mirror, glasses, etc.), cloud (e.g. in marble), blur, mist, shadow, dimness)
  8. 暗影 あんえい an'ei (shadow, gloom)
  9. 尾行者 びこうしゃ bikōshaOne who secretly or furtively follows another.
  10. 影付き kagetsukiA drop shadow effect applied to lettering in word processors etc.

動詞

  1. 付け回す つけまわす tsukemawasu (to follow, to shadow, to hanker after, to hover around, follow, shadow)
  2. 付け回る つけまわる tsukemawaru (to follow, to shadow, to hanker after, to hover around, follow, shadow)
  3. 尾行する びこうする bikōsuru (shadow)To secretly or discreetly track or follow another, to keep under surveillance.
  4. 付ける つける tsukeru 常用 (to follow (someone), to shadow, to tail, to stalk)
  5. 付きまとう つきまとう tsukimatō (to follow around, to shadow, to tag along)
  6. 尾ける つける tsukeru (to follow (someone), to shadow, to tail, to stalk)
  7. 覆う (cover, encompass, conceal, fog, mantle, shadow)
  8. 蔽う (cover, encompass, conceal, fog, mantle, shadow)
  9. 被う (cover, encompass, conceal, fog, mantle, shadow)
  10. 掩う (cover, fog, mantle, pall, blank out, shadow)

成句

  1. 跡をつける あとをつける atōtsukeru (to tag along, to follow, to tail, to shadow)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)