shaggy - 英語から日本語への翻訳


shaggy

」の意味 : むしゃむしゃ [mushamusha]、もじゃもじゃ、むしゃくしゃ、もしゃもしゃ、毛深い
発音記号 : [ˈʃæɡi]

辞書項目

名詞

  1. シャギー shagī
  2. 毛むくじゃら
  3. シャギーハサミ shagīhasami
  4. ぼさぼさ bosabosa
  5. モジャモジャ mojamoja

形容詞

  1. 毛深い けぶかい kebukai (hairy, thickly haired)
  2. 茫々 ぼうぼう bōbō (unkempt (hair, beard, etc.), scraggly)
  3. シャギー shagī
  4. もじゃもじゃ mojamoja
  5. もじゃもじゃの mojamojano

副詞

  1. むしゃむしゃ mushamusha (disheveled, unkempt)
  2. もじゃもじゃ mojamoja (tousled, scraggly (beard), dishevelled, disheveled, unkempt)
  3. むしゃくしゃ mushakusha (bushy, ragged, rugged)
  4. もしゃもしゃ moshamosha (tousled, scraggly (beard), dishevelled, disheveled, unkempt)
  5. むくむく mukumuku (hairy)

例文

動物、またはペット


shaggy dog

— むしゃむしゃした犬

shaggy cat

— むしゃむしゃした猫

shaggy pony

— むしゃむしゃしたポニー

shaggy sheep

— むしゃむしゃした羊

shaggy horse

— むしゃむしゃした馬

髪、または外見


shaggy hair

— むしゃくしゃした髪

shaggy beard

— むしゃくしゃしたひげ

shaggy haircut

— ぼさぼさの髪型

shaggy fringe

— ぼさぼさの前髪

衣服、または織物


shaggy coat

— むしゃむしゃしたコート

shaggy sweater

— むしゃむしゃしたセーター

shaggy rug

— むしゃむしゃしたラグ

shaggy linings

— むしゃむしゃした裏地

イディオム、または表現


shaggy dog story

— 冗長で無意味な話

a shaggy dog case

— 複雑で重要でない事件

自然、または植物


shaggy foliage

— むしゃむしゃした葉

shaggy moss

— むしゃむしゃした苔

shaggy branches

— ぼさぼさの枝

印象、または描写の性格


shaggy appearance

— だらしない外見

shaggy look

— ぼさぼさの外見

shaggy outline

— 不均一で毛むくじゃらの輪郭


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)