Shake off の日本語の意味

shake off - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 振り切る ふりきる furikiru 常用 (to shake off, to shake free from, shake off, shake free from)
2. 振り捨てる ふりすてる furisuteru (to shake off, to forsake, shake off, forsake, cast off)
3. 振り払う ふりはらう furiharau (to shake off, shake off)
4. 撒く まく maku 常用 (to shake off (a pursuer, companion, etc.), to give the slip, to throw off, to lose, to get rid of)
5. 切る きる kiru 常用 (to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain)
6. 振り落とす ふりおとす furiotosu (to shake off, to throw off)
7. ふるい落とす ふるいおとす furuiotosu (to shake off)
8. 払い落とす はらいおとす haraiotosu (to brush off, to shake off)
9. 振り飛ばす ふりとばす furitobasu (to shake off (e.g. rain from an umbrella))
10. 振るい落とす (shake off)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)