shaken - 英語から日本語への翻訳


shaken

」の意味 : 車剣 [しゃけん / shaken]、動揺、振とう、振盪、揺れる
発音記号 : [ˈʃeɪkən]

辞書項目

名詞

  1. 車剣 しゃけん shaken

動詞

  1. 動揺
  2. 振とう
  3. 振盪
  4. 揺れる
  5. 揺さぶら
  6. 車検
  7. 揺れて
  8. とう
  9. 振り
  10. 振る

形容詞

  1. シェイクした sheikushita

例文

身体的震え


shaken hands

— 震える手

shaken knees

— 震える膝

shaken voice

— 震える声

shaken body

— 震える体

揺れと振動


shaken by the wind

— 風に揺れる

shaken branches

— 揺れる枝

shaken leaves

— 震える葉

shaken boat

— 揺れるボート

衝撃の後


shaken but unharmed

— 衝撃を受けたが無傷な

deeply shaken

— 深く衝撃を受けた

visibly shaken

— 明らかに衝撃を受けた

emotionally shaken

— 感情的に衝撃を受けた

神経の状態


shaken nerves

— 揺らいだ神経

shaken confidence

— 揺らいだ自信

shaken composure

— 乱れた平静

shaken resolve

— 揺らいだ決意


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)