shall - 英語から日本語への翻訳


「

shall

」の意味 : 可し [べし / beshi]、よう、物とする、ものとする、ようか
発音記号 : [ʃæl]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 可し べし beshi (will (do))
  2. よう yō ((I) will)
  3. ものとする -mono to suru
  4. ようか -yōka
  5. ましょうか -mashōka
  6. しなければならな shinakerebanarana
  7. ならない naranai

成句

  1. 物とする ものとする monotosuru (shall ...)

例文

提案または招待、行動についての質問


 

shall we go?

— 行こうか
 

shall we dance?

— 踊ろうか
 

shall I open the window?

— 窓を開けましょうか

義務、約束、または命令


 

you shall obey the rules

— 規則を守らなければならない
 

you shall not pass

— 通してはならない
 

they shall be punished

— 彼らは罰せられるだろう

未来時制、正式な断言または予言


 

I shall return

— 私は戻るだろう
 

we shall see

— それはまだわからない
 

this shall happen

— これは起こるだろう

許可または指示についての質問


 

shall I begin?

— 始めましょうか
 

shall we proceed?

— 続けましょうか
 

shall I call you?

— 電話しましょうか

固い決意、断固たる意志、または要求


 

I shall not give up

— 私はあきらめない
 

you shall do as I say

— 私の言うとおりにしなさい
 

we shall overcome

— 私たちは乗り越えるだろう

法律または契約上の要求


 

the tenant shall pay rent

— 借主は家賃を支払わなければならない
 

the seller shall deliver the goods

— 売主は商品を引き渡さなければならない
 

the contractor shall complete the work by June

— 請負業者は6月までに工事を完了しなければならない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)