Shame の日本語の意味

shame - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 恥 はじ haji 常用 (embarrassment, disgrace)
2. 羞恥心 しゅうちしん shūchishin (shyness)
3. 恥辱 ちじょく chijoku 常用 (disgrace, insult)
4. 面汚し つらよごし tsurayogoshi (disgrace)
5. 不名誉 ふめいよ fumeiyo (dishonor, dishonour, disgrace)
6. 羞恥 しゅうち shūchi (shyness, bashfulness)
7. 恥さらし はじさらし hajisarashi 常用 (disgrace)
8. 汚れ けがれ kegare (disgrace, stain, blot, corruption, depravity)
9. 恥部 ちぶ chibu (disgraceful thing, embarrassment, underbelly)
10. 名折れ なおれ naore (disgrace, discredit, dishonor, dishonour, blot)

動詞

1. 侮辱する bujoku suru
2. 恥をかかせる haji o kakaseru
3. 侮辱 bujoku suru
4. 恥 haji o kakaseru

形容詞

1. 不面目 ふめんぼく fumenboku (disgrace)

接尾辞

1. 汚し よごし yogoshi (disgrace, dishonor, dishonour)

成句

1. 行けない いけない ikenai 常用 (unfortunate, a pity)
2. いけん iken (unfortunate, a pity)
3. 残念なこと ざんねんなこと zan'nen'nakoto (unfortunate thing, (a) pity)