shamelessness - 英語から日本語への翻訳


shamelessness

」の意味 : 厚顔 [こうがん / kōgan]、厚皮、鉄面皮、厚顔無恥
発音記号 : [ˈʃeɪmlɪsnɪs]

辞書項目

名詞

  1. 厚顔 こうがん kōgan (impudence, audacity, effrontery)
  2. 鉄面皮 てつめんぴ tetsumenpi (impudence, brazenness, arrogance, audacity, effrontery, nerve)
  3. 厚顔無恥 こうがんむち kōganmuchi
  4. 厚皮

形容詞

  1. 厚皮 あつかわ atsukawa (thick hide)

例文

全般的な厚顔無恥


shamelessness in public

— 公の場での厚顔無恥

the shamelessness of his remarks

— 彼の発言の厚顔無恥さ

shamelessness in behavior

— 行動における厚顔無恥

厚かましさと恥知らず


political shamelessness

— 政治的な恥知らず

the shamelessness of the lie

— その嘘の恥知らずさ

shamelessness in asking for more

— さらに求める際の厚かましさ

恥知らずな利用


shamelessness in self-promotion

— 自己宣伝における厚かましさ

commercial shamelessness

— 商業的な恥知らず

shamelessness in exploiting others

— 他人を搾取する厚かましさ

非難と憤慨


with shamelessness

— 厚顔無恥に

in shamelessness and greed

— 厚顔無恥と貪欲

the sheer shamelessness of it

— そのまったくの恥知らずさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)