shapeless - 英語から日本語への翻訳


「

shapeless

」の意味 : 無定形 [むていけい / muteikei]、不格好、型崩れ
発音記号 : [ˈʃeɪpləs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 型崩れ

形容詞

  1. 無定形 むていけい muteikei (amorphous)
  2. 不格好

例文

物理的な形、物体


 

shapeless mass

— 無定形の塊
 

shapeless blob

— 無定形のしみ; 無定形の斑点
 

shapeless mound

— 無定形の小山; 無定形の盛り土
 

shapeless lump

— 無定形の固まり; 無定形の岩塊
 

shapeless pile

— 無定形の山; 無定形の積み重ね
 

shapeless bundle

— 無定形の束; 無定形の塊

衣服、衣類


 

shapeless dress

— 無定形のドレス; ぶかぶかのドレス
 

shapeless coat

— 無定形のコート; ぶかぶかのコート
 

shapeless sweater

— 無定形のセーター; ぶかぶかのセーター
 

shapeless hat

— 無定形の帽子; 不格好な帽子
 

shapeless garment

— 無定形の衣服; 不明瞭な形の服

シルエット、輪郭


 

shapeless silhouette

— 無定形のシルエット; 印象的でないシルエット
 

shapeless outline

— ぼんやりした輪郭; 無定形の輪郭
 

shapeless figure

— 無定形の体型; 目立たない体型
 

shapeless shadow

— 無定形の影; はっきりしない影

抽象的なもの、文体と表現


 

shapeless prose

— 無定形の散文; まとまりのない散文
 

shapeless writing

— 無定形の文章; 構成のない記述
 

shapeless ideas

— 曖昧な考え; 無定形の考え
 

shapeless argument

— まとまりのない議論; 説得力のない議論
 

shapeless plan

— 曖昧な計画; 構成のない計画

人、群衆、全体的な印象


 

shapeless person

— 外見の特徴のない人; 顔立ちの不明瞭な人
 

shapeless crowd

— 無定形の群衆; まとまりのない群衆
 

shapeless figure in the distance

— 遠くの無定形の人影; 遠くの不明瞭な人影
 

shapeless posture

— のっぺりした姿勢; ぼんやりした姿勢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)