shapely - 英語から日本語への翻訳


「

shapely

」の意味 : すっきり [sukkiri]、端正、宛転、見栄え、シャペリー
発音記号 : [ˈʃeɪpli]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 端正 たんせい tansei (handsome, clean-cut (features))
  2. 宛転 えんてん enten
  3. すっきり sukkiri
  4. 格好のよい

副詞

  1. すっきり sukkiri 常用 (neatly, refinedly)
  2. 見栄え
  3. シャペリー shaperī
  4. 格好

例文

体形や身体について


 

shapely figure

— すっきりした体つき;魅力的な体つき
 

shapely body

— すっきりした体;引き締まった体
 

shapely curves

— 優美な曲線;魅力的なライン
 

shapely silhouette

— 優美なシルエット;調和のとれたシルエット
 

shapely waist

— すっきりしたウエスト;細いウエスト
 

shapely hips

— 優美なヒップ;魅力的なヒップ
 

shapely legs

— すっきりした脚;優美な脚
 

shapely bust

— 均整のとれた胸;豊かな胸
 

shapely shoulders

— 優美な肩;すっきりした肩

服、ファッション、または服の着こなしについて


 

shapely dress

— 体のラインを強調するドレス;バランスの良いドレス
 

shapely skirt

— 体にフィットするスカート;着心地の良いスカート
 

shapely cut

— 優れたカット;優美なカット
 

shapely tailoring

— 優美な仕立て;よくフィットする仕立て
 

shapely fit

— 良いフィット感;体にフィットする着こなし

物、デザイン、または建築について


 

shapely vase

— 優美な花瓶;調和のとれた花瓶
 

shapely sculpture

— 優美な彫刻;調和のとれた彫刻
 

shapely building

— 調和のとれた建物;優美な形の建築物
 

shapely form

— 優美な形;調和のとれた形
 

shapely proportions

— 調和のとれたプロポーション;優美なプロポーション

比喩的な使用、賛辞、または評価について


 

shapely prose

— 優美な文体;的確な文体
 

shapely sentence

— 整った文;よく構成された文
 

shapely argument

— 一貫性のある議論;説得力のある論法


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)