share - 英語から日本語への翻訳
「
share
発音記号 : [ˈʃer]
辞書項目
名詞
- 株 かぶ kabu 常用 finance (stock)
- 株式 かぶしき kabushiki 常用 (stock)
- シェア shea 常用 (sharing)
- 分け前 わけまえ wakemae 常用 (portion, quota, cut)
- 配当 はいとう haitō 常用 (allotment, apportionment)
- 分 ぶん bun 常用 (part, portion)
- 割り前 わりまえ warimae (portion, quota)
- ストック sutokku 常用 finance (stock)
- 得分 とくぶん tokubun (portion)
- 取り前 とりまえ torimae (portion)
動詞
- 分ける わける wakeru 常用 (to distribute, to deal out, to dish out)
- 分け合う わけあう wakeau
- 催合う もやう moyau (to co-operate (in enterprises), to hold in common)
- 分かち合う わかちあう wakachiau
- 分け取る わけとる waketoru (to apportion)
- 共有 きょうゆうする kyōyūsuru
- 分かつ わかつ wakatsu 常用 (to distribute)
- 分かち与える わかちあたえる wakachiataeru (to apportion, to divide and give out)
- 持ち合う もちあう mochiau (to bear (part of))
- 分け持つ わけもつ wakemotsu
成句
- 共にする ともにする tomonisuru (to do together, to participate in)
例文
share ideas
— アイデアを共有するshare experiences
— 経験を共有するshare resources
— 資源を共有するequal share
— 均等な分け前market share
— 市場シェアshare responsibility
— 責任を分担するshare a room
— 部屋を共用するshare profits
— 利益を分け合うshare information
— 情報を共有するshare a moment
— 瞬間を共有する