share - 英語から日本語への翻訳


「

share

」の意味 : 株 [かぶ / kabu]、株式、シェア、分け前、分ける
発音記号 : [ˈʃer]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 株 かぶ kabu 常用 finance (stock, share, stump, stocks, strain, Corp)A financial instrument that shows that one owns a part of a company that provides the benefit of limited liability.
  2. 株式 かぶしき kabushiki 常用 (share (in a company), stock, shares, equity, share, stake)
  3. シェア shea 常用 (sharing, share (on social media), share, shared)
  4. 分け前 わけまえ wakemae 常用 (share, portion, quota, cut, sharings)
  5. 配当 はいとう haitō 常用 (allotment, apportionment, share, dividend)
  6. 分 ぶん bun 常用 (part, portion, share, minute, dividing, branch)
  7. 割り前 わりまえ warimae (share, portion, quota)
  8. 分担 ぶんたん buntanA portion of something, especially a portion given or allotted to someone.
  9. 部分 ぶぶん bubun
  10. 持分 もちぶん mochibun

動詞

  1. 分ける わける wakeru 常用 (to share, to distribute, to deal out, to dish out)To divide and distribute.
  2. 分け合う わけあう wakeau (to share, share, divide, apportion, distribute, allot)
  3. 催合う もやう moyau (to co-operate (in enterprises), to hold in common, to share, cooperate, hold in common, share)
  4. 分かち合う わかちあう wakachiau (to share, share, apportion, allot, distribute, dispense)
  5. 分け取る わけとる waketoru (to apportion, to share, apportion, share, allot, distribute)
  6. について話し出す …ni tsuite hanashi-dasuTo tell to another.
  7. 共有 きょうゆうする kyōyūsuru (share, sharing, shares)
  8. 分かつ わかつ wakatsu 常用 (to share, to distribute)
  9. 分かち与える わかちあたえる wakachiataeru (to apportion, to share, to divide and give out)
  10. 持ち合う もちあう mochiau (to share (e.g. the expense), to bear (part of))

成句

  1. 共にする ともにする tomonisuru (to do together, to share, to participate in)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)