sharing - 英語から日本語への翻訳


sharing

」の意味 : 分配 [ぶんぱい / bunpai]、分け、シェアリング、分け取り、共有
発音記号 : [ˈʃeərɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 分配 ぶんぱい bunpai 常用 (division, splitting, distribution, dissemination, allocation)
  2. 分け わけ wake 常用 (distribution)
  3. シェアリング shearingu 常用
  4. 分け取り わけどり wakedori (division)
  5. 共有 きょうゆう kyōyū 常用 (joint ownership, co-ownership)
  6. シェア shea 常用 (share (on social media))
  7. 共用 きょうよう kyōyō 常用 (common use, communal use)
  8. 展開 てんかい tenkai 常用 business
  9. 発信 はっしん hasshin 常用 (informing (e.g. of opinion), telling)
  10. 共同 きょうどう kyōdō 常用 (community, communal use, common possession)

動詞

  1. 共有
  2. 共用

副詞

  1. 一に いつに itsuni (together)

例文

分配


sharing of profits

— 利益の分配

sharing of costs

— 費用の分配

sharing of resources

— 資源の分配

fair sharing

— 公平な分配

共同利用


sharing of equipment

— 設備の共同利用

sharing of facilities

— 施設の共同利用

sharing of data

— データの共同利用

sharing of a car

— 車の共同利用

配分


sharing of duties

— 義務の配分

sharing of work

— 仕事の配分

sharing of responsibilities

— 責任の配分

sharing of time

— 時間の配分

交換


sharing of ideas

— アイデアの交換

sharing of information

— 情報の交換

sharing of experiences

— 経験の交換

sharing of knowledge

— 知識の交換


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)