sharp - 英語から日本語への翻訳


sharp

」の意味 : 鋭い [するどい / surudoi]、シャープ、鋭利、尖った、急
発音記号 : [ˈʃɑːrp]

辞書項目

名詞

  1. シャープ shāpu 常用 music (Sharpe, Schaap, Scherp)
  2. 嬰記号 えいきごう eikigō music
  3. 嬰音 えいおん eion
  4. けん ken (harsh (look))
  5. 穎敏 えいびん eibin (keen, acute)
  6. 氷刃

形容詞

  1. 鋭い するどい surudoi 常用 (pointed, acute, stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting)
  2. シャープ shāpu 常用
  3. 鋭利 えいり eiri 常用 (keen, acute)
  4. 尖った とがった togatta (pointed, harsh, angry, on edge (nerves))
  5. きゅう kyū 常用 (steep, precipitous)
  6. 急激 きゅうげき kyūgeki 常用 (sudden, abrupt, rapid, drastic, radical)
  7. 犀利 さいり sairi (keen)
  8. 辛辣 しんらつ shinratsu (bitter (e.g. criticism), biting, severe, scathing, harsh)
  9. 刺々しい とげとげしい togetogeshii (harsh (manner, tone, etc.), hostile (mood, attitude, etc.), stinging, biting, cutting, barbed)
  10. 鋭敏 えいびん eibin 常用 (keen, acute, sensitive)

副詞

  1. ジャスト jasuto 常用 (just, exactly, precisely, perfectly)
  2. きんきん kinkin
  3. きっちり kitchiri
  4. ぴったり pittari

接頭辞

  1. えい ei music

例文

鋭い、切れる、刺す


sharp knife

— 鋭いナイフ

sharp blade

— 鋭い刃

sharp edge

— 鋭い縁

sharp point

— 鋭い先端

鋭い感覚、痛み、または刺痛


sharp pain

— 鋭い痛み

sharp sting

— 鋭い刺痛

sharp cramp

— 鋭い痙攣

鋭い音または調子


sharp noise

— 鋭い音

sharp shout

— 鋭い叫び

sharp tone

— 鋭い口調

急な変化または対照


sharp increase

— 急増

sharp decline

— 急落

sharp contrast

— 鋭い対照

sharp turn

— 急な曲がり角

明晰さ、機知、鋭さ


sharp mind

— 鋭い頭脳

sharp wit

— 鋭い機知

sharp tongue

— 毒舌

sharp remark

— 辛らつな発言

鮮明さ、焦点、細部


sharp focus

— 鮮明な焦点

sharp image

— 鮮明な画像

sharp detail

— 鮮明な細部

外見とスタイル


sharp dresser

— おしゃれな服装の人

sharp outfit

— おしゃれな服装

look sharp

— きちんと見える

時間と正確さ


at eight sharp

— 八時ちょうど

sharp deadline

— 厳しい締め切り

be sharp

— 時間に正確である

音楽的な意味でのシャープ


c sharp

— 嬰ハ

f sharp

— 嬰ヘ

g sharp

— 嬰ト

鋭い味または臭い


sharp cheese

— 鋭いチーズ

sharp flavor

— 鋭い風味

sharp mustard

— 辛子

行動やコミュニケーションにおける鋭さ


get sharp with someone

— 誰かに対してきつく当たる

sharp exchange

— 激しいやり取り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)