sharply - 英語から日本語への翻訳


sharply

」の意味 : 鋭く [surudoku]、くっきり、急に、シャキッと、ピシッと
発音記号 : [ˈʃɑːrpli]

辞書項目

副詞

  1. 鋭く
  2. くっきり kukkiri 常用 (clearly (standing out), distinctly, boldly, in sharp relief)
  3. 急に きゅうに kyūni 常用 (steeply)
  4. シャキッと shakitto (refreshingly, alertly, (sitting) straight, stylishly, smartly)
  5. ピシッと pishitto (firmly, sternly)
  6. ギンッ gin (piercingly, stinging)
  7. がたん gatan (suddenly (fall))
  8. 礑と はたと hatato (fiercely)
  9. 犇と ひしと hishito (keenly)
  10. スカスカ sukasuka (cleanly)

例文

運動または変化


fall sharply

— 急落する

rise sharply

— 急上昇する

increase sharply

— 急増する

decrease sharply

— 急減する

drop sharply

— 急落する

turn sharply

— 急に曲がる

move sharply

— 急に動く

shift sharply

— 急に変わる

話し方または態度


speak sharply

— 鋭く話す

reply sharply

— 鋭く答える

criticize sharply

— 鋭く批判する

rebuke sharply

— きつく叱る

warn sharply

— 厳しく警告する

speak sharply to someone

— 誰かに鋭く話す

対比または輪郭


contrast sharply

— はっきりと対照する

be sharply defined

— 明確に定義されている

sharply divided

— 鋭く分裂した

味または感覚


sharply flavored

— ピリッとした味の

taste sharply

— 強い味がする

smell sharply of

— 強く匂う

服装または外見


sharply dressed

— きちんとした服装の

sharply tailored

— ぴったり仕立ての

辛らつまたは皮肉な口調


sharply sarcastic

— 辛らつな皮肉


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)