shattering - 英語から日本語への翻訳


shattering

」の意味 : 砕け [くだけ / kudake]、粉砕、揺るがす、破り、粉々
発音記号 : [ˈʃætərɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 砕け くだけ kudake (breaking (into pieces))

動詞

  1. 粉砕
  2. 揺るがす
  3. 破り
  4. 粉々
  5. 強烈

形容詞

  1. 動揺させるような

例文

破壊的な


a shattering blow

— 破壊的な一撃

a shattering defeat

— 壊滅的な敗北

shattering losses

— 甚大な損失

a shattering impact

— 破壊的な影響

痛烈な


a shattering criticism

— 痛烈な批判

a shattering verdict

— 痛烈な評決

a shattering setback

— 痛烈な挫折

a shattering revelation

— 衝撃的な暴露

けたたましい


a shattering crash

— けたたましい衝突音

a shattering clang

— けたたましいガチャンという音

a shattering ring

— けたたましいベル音

a shattering noise

— けたたましい騒音


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)