shave - 英語から日本語への翻訳
「
shave
発音記号 : [ˈʃeɪv]
辞書項目
名詞
- 剃
- 髭そり
- そる soru
- 剃り
- シェイブ sheibu
- ひげそり higesori
- シェーブ shēbu
- シェービング shēbingu
- ひげをすること higeosurukoto
動詞
- 削る けずる kezuru 常用 (to sharpen (e.g. pencil), to plane, to whittle, to pare, to scrape off, to erode)
- 剃る そる soru 常用
- 丸める まるめる marumeru 常用
- 当たる あたる ataru 常用
- そる soru
- ひげをそる hige o soru
- トリム torimu
- 剃って
- ひげ hige
- ひげをする higeosuru
例文
剃る、毛を除去する
shave
— 剃るshave one's face
— 顔を剃るshave one's head
— 頭を剃るshave off a beard
— ひげを剃るget a close shave
— 危うく助かる剃るための道具・用品
shaving cream
— シェービングクリームshave cream
— シェービングクリームsafety razor
— 安全かみそりelectric shaver
— 電気かみそり減らす、削る、短縮する
shave off
— 削り取る、減らすshave off a few minutes
— 時間を数分短縮するshave down prices
— 価格を下げるshave a few dollars off
— 数ドル値下げするイディオム・慣用表現
close shave
— 危機一髪shave and a haircut
— ひげそりと散髪not even a close shave
— 成功に全く近づかない食べ物・飲み物
shave ice
— かき氷shaved ice
— かき氷その他の組み合わせ
shave around
— 周囲を剃るshave off the top
— 上部を削る