sheep-dip - 英語から日本語への翻訳


sheep-dip

」の意味 : 羊のディップ [hitsuji no dippu]
発音記号 : [ʃiːp dɪp]

例文

羊の処理用化学薬品


sheep-dip solution

— 羊のディップ液; 羊の寄生虫駆除液

sheep-dip concentrate

— 羊のディップ用濃縮液; 羊の処理用濃縮液

ready-to-use sheep-dip

— 即用性羊のディップ液; 即用性羊の処理液

sheep-dip powder

— 羊のディップ用粉末; 羊の寄生虫駆除用粉末

sheep-dip chemical

— 羊のディップ用薬品; 羊の処理用化学薬品

羊の処理の工程、場所、設備


to sheep-dip the flock

— 羊群をディップ液に浸す; 羊群を寄生虫駆除処理する

to sheep-dip lambs

— 子羊をディップ液で処理する; 子羊をディップ浴に浸す

sheep-dipping

— 羊のディップ; 羊の寄生虫駆除処理

sheep-dip bath

— 羊のディップ浴槽; 羊のディップ用浴槽

sheep-dip tank

— 羊のディップ用タンク; 羊の処理用タンク

sheep-dip equipment

— 羊のディップ用設備; 羊の処理用器具

a used sheep-dip

— 使用済み羊のディップ液; 使用済み羊の処理液

比喩的意味、スパイや人事の偽装


to sheep-dip an agent

— 工作員に偽装を施す; 工作員にカバーを与える

sheep-dip training

— 偽装のための短期秘密訓練; 出自偽装のための短期訓練

sheep-dip operation

— 偽装工作; カバー工作

sheep-dip cover

— 偽装によるカバー; 職務上のカバー

to sheep-dip a civil servant

— 公務員を偽装のため一時的に別の役割に移す; 公務員に職務上のカバーを施す

sheep-dip policy

— 一時的偽装人事政策; 職務上のカバーを施す政策


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)