sheepish - 英語から日本語への翻訳


「

sheepish

」の意味 : 恥ずかしい、恥ずかしそう、おどおどした
発音記号 : [ˈʃiːˌpɪʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 恥ずかしそう

形容詞

  1. 恥ずかしい
  2. おどおどした odōdoshita

例文

当惑や気まずさ


 

sheepish smile

— 恥ずかしそうな微笑み
 

sheepish grin

— 照れくさそうなにやにや笑い
 

sheepish chuckle

— 気まずそうな軽い笑い
 

sheepish look

— 気まずそうな目つき
 

sheepish expression

— 気まずそうな表情

控えめさや内気さ


 

sheepish apology

— 内気な謝罪
 

sheepish admission

— 恥ずかしそうな告白
 

sheepish compliment

— 気まずそうな賛辞
 

sheepish wave

— 内気な手を振る動作

気まずい動作や反応


 

sheepish shrug

— 気まずそうに肩をすくめること
 

sheepish attempt

— 自信のない試み
 

sheepish laugh

— 気まずそうな笑い
 

a sheepish pause

— 気まずい沈黙

従順さやおとなしさ


 

sheepish demeanor

— 従順な態度
 

sheepish nature

— おとなしい性格
 

sheepish face

— 従順な顔つき


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)