sheer - 英語から日本語への翻訳


sheer

」の意味 : 純粋 [じゅんすいな / junsuina]、単なる、純然、醇乎、嶄絶
発音記号 : [ˈʃɪr]

辞書項目

名詞

  1. 嶄絶 ざんぜつ zanzetsu (precipitous)
  2. シアー shiā

形容詞

  1. 純粋 じゅんすいな junsuina
  2. 純然 じゅんぜん junzen (absolute, complete, utter, pure)
  3. 醇乎 じゅんこ junko (pure)
  4. 透け透け すけすけ sukesuke (see-through)
  5. 純然たる
  6. 透明な とうめいな tōmeina
  7. 純粋な じゅんすいな junsuina
  8. 薄手
  9. 薄い
  10. シアー shiā

副詞

  1. 全く
  2. 単なる

連体詞

  1. 単なる たんなる tan'naru 常用 (mere, simple)

例文

完全なる、または絶対的な


sheer joy

— 純粋な喜び

sheer panic

— 完全なパニック

sheer luck

— 純粋な幸運

sheer coincidence

— まったくの偶然

sheer nonsense

— まったくのナンセンス

sheer absurdity

— 完全な不条理

sheer waste

— 無駄な浪費

sheer ignorance

— 完全な無知

強度または力


sheer force

— 純粋な力

sheer power

— 絶対的な力

sheer determination

— 鉄の決意

sheer will

— 純粋な意志

by sheer force of will

— 意志の力だけで

険しい、または切り立った


a sheer cliff

— 切り立った崖

a sheer drop

— 急な落下

a sheer rock face

— 垂直な岩壁

透明または薄い、布地


sheer fabric

— 透明な布地

sheer curtain

— 透明なカーテン

a sheer dress

— 透明なドレス

sheer stockings

— 透明なストッキング

それる、または方向を変える


to sheer off

— それる

to sheer away

— 脇へそれる

the ship sheered

— 船はそれた

規模や程度の強調


sheer scale

— 巨大な規模

sheer amount

— 膨大な量

sheer size

— 巨大な大きさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)