shelf life - 英語から日本語への翻訳


「

shelf life

」の意味 : 賞味期限 [しょうみきげん / shōmikigen]、貯蔵寿命 、賞味、期限、有効期間
発音記号 : [ʃɛlf laɪf]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 賞味期限 しょうみきげん shōmikigen
  2. 賞味
  3. 期限
  4. 有効期間

例文

全般、保存期間の長さ


 

shelf life

— 賞味期限
 

product shelf life

— 製品の賞味期限;商品の保存期間
 

shelf-life duration

— 賞味期限の長さ;保存期間の持続時間
 

remaining shelf life

— 残存賞味期限;残りの保存期間
 

limited shelf life product

— 賞味期限が限られた製品;保存期間の短い商品
 

long shelf life food

— 長期保存が可能な食品;保存期間の長い食品

包装、保存処理、および賞味期限の試験


 

shelf life extension

— 賞味期限の延長;保存期間の延長
 

shelf life reduction

— 賞味期限の短縮;保存期間の減少
 

shelf-life stability

— 保存安定性;貯蔵安定性
 

shelf life testing

— 賞味期限試験;保存期間テスト
 

shelf life study

— 賞味期限の研究;保存期間の調査
 

accelerated shelf life test

— 加速賞味期限試験;加速保存期間テスト
 

shelf life indicator

— 賞味期限インジケーター;賞味期限表示
 

controlled shelf life

— 管理された賞味期限;制御された保存期間

表示、賞味期限、および日付


 

shelf life label

— 賞味期限ラベル;賞味期限表示ラベル
 

shelf life date

— 賞味期限日;消費期限日
 

expiration shelf life

— 賞味期限;有効期限
 

shelf life guarantee

— 賞味期限保証;保存期間保証
 

best-before shelf life

— 品質保持期限;「賞味期限」
 

use-by shelf life

— 消費期限;「使用期限」

生産、物流、またはマーケティングにおける賞味期限


 

shelf life management

— 賞味期限管理;保存期間マネジメント
 

shelf life optimization

— 賞味期限の最適化;保存期間の最適化
 

shelf life monitoring

— 賞味期限の監視;保存期間のモニタリング
 

shelf life inventory

— 賞味期限在庫管理;保存期間による在庫管理
 

shelf life cost

— 賞味期限関連コスト;保存期間のコスト

食品または特定の製品


 

shelf life of milk

— 牛乳の賞味期限;牛乳の保存期間
 

shelf life of canned food

— 缶詰の賞味期限;缶詰食品の保存期間
 

shelf life of pharmaceuticals

— 医薬品の賞味期限;医薬品の保存期間
 

shelf life of cosmetics

— 化粧品の賞味期限;化粧品の保存期間
 

shelf life of bread

— パンの賞味期限;パンの保存期間

期限切れ後の使用または製品の状態


 

beyond shelf life

— 賞味期限切れ後;保存期間終了後
 

past shelf life

— 期限切れ;賞味期限が過ぎた
 

after shelf life

— 賞味期限後;保存期間終了後
 

consume within shelf life

— 賞味期限内に消費する;保存期間内に消費する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)