Shelter の日本語の意味

shelter - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 避難所 ひなんじょ hinanjo (shelter, safe shelter, evacuation shelter, place of refuge, haven, refuge)a refuge or other protection
2. シェルター sherutā 常用 (shelter)
3. 匿 とく toku (shelter, shield, hide)
4. 待合所 まちあいじょ machiaijo (shelter (for buses), waiting area, shelter)
5. 凌ぎ場 しのぎば shinogiba (shelter)
6. 物陰 ものかげ monokage 常用 (place hidden from view, cover, shelter, hiding place)
7. 上屋 うわや uwaya (shed, shelter, terminal (e.g. cargo, airport, etc.), temporary covering of a building being built)
8. 蔵匿 ぞうとく zōtoku (concealment, shelter, harboring, harbouring)
9. 遮蔽物 しゃへいぶつ shaheibutsu (shelter, cover, screen, shield, obstruction, defilade)
10. 逃げ場 にげば nigeba ((place of) refuge, escape, exit, way out, shelter, hiding place)

動詞

1. 匿う かくまう kakumau (to shelter (e.g. a fugitive), to harbour, to harbor, to hide, to give refuge to, hide)
2. 囲う かこう kakō 常用 (to shelter (e.g. a criminal), to shield, to hide, to protect)
3. 保護する (protect, safeguard, shield, shelter, conserve)
4. 待避する (shelter, shunt)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)