shelve - 英語から日本語への翻訳


「

shelve

」の意味 : 葬る [ほうむる / hōmuru]、見送る、握りつぶす、ボツる、待ったをかける
発音記号 : [ˈʃelv]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 葬る ほうむる hōmuru 常用 (to cover up, to hush up, to shelve, bury, entomb, inter)
  2. 見送る みおくる miokuru 常用 (to postpone, to put off, to shelve, to leave (as it is))
  3. 握りつぶす にぎりつぶす nigiritsubusu (to kill a proposal, to shelve, to table (remove from consideration), to pigeonhole, to smother)
  4. ボツる botsuru (to scrap (work in progress, esp. illustration), to reject, to shelve, to cancel (plans, etc.))
  5. シェルブ sherubu (shelve, shelved)
  6. 棚上げ (shelved, shelve, pigeonhole, backburner, mothballed, mothballs)
  7. 棚上げする (shelve)
  8. 黙殺する (ignore, shelve, treat with silent contempt)

成句

  1. 待ったをかける まったをかける mattaokakeru (to put a stop to, to put a hold on, to put the brakes on, to call a halt to, to block, to shelve)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)