shelving - 英語から日本語への翻訳


「

shelving

」の意味 : 棚上げ [たなあげ / tanāge]、見送り、握りつぶし、お蔵、廃棄処分
発音記号 : [ˈʃelvɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 棚上げ たなあげ tanāge 常用 (shelving (a matter, plan, etc.), pigeonholing, tabling, putting aside, putting on hold, shelving)
  2. 見送り みおくり miokuri 常用 (deferment, postponement, shelving)
  3. 握りつぶし にぎりつぶし nigiritsubushi (shelving, pigeonholing, putting to one side)
  4. お蔵 おくら okura (shelving (a play, movie, etc.), closing down, cancelling, canceling)
  5. 棚板 たないた tanaita (shelf, shelving)
  6. お見送り おみおくり omiokuri (rejection (e.g. job application), non-selection, shelving (plan, proposal))
  7. 握り潰し (shelving)
  8. シェルビング sherubingu (shelving)

動詞

  1. 廃棄処分 はいきしょぶん haikishobun (disposal, scrapping, replacement, putting on the shelf, shelving)
  2. 棚 (shelves, shelving, rack, ledge, racks, bin)
  3. シェルブ sherubu (shelve, shelving, shelved)
  4. 棚上げ (shelved, shelving, pigeonhole, backburner, mothballed, mothballs)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)