shepherd - 英語から日本語への翻訳


shepherd

」の意味 : 羊飼い [ひつじかい / hitsujikai]、シェパード、牧人、牧者、牧羊者
発音記号 : [ˈʃepərd]

辞書項目

名詞

  1. 羊飼い ひつじかい hitsujikai (shepherdess)
  2. シェパード shepādo 常用
  3. 牧人 ぼくじん bokujin (herder, herdsman)
  4. 牧者 ぼくしゃ bokusha (herder, herdsman)
  5. 牧羊者 ぼくようしゃ bokuyōsha (sheep breeder, sheepman)
  6. 牧童
  7. 飼い主
  8. 飼主
  9. 飼い

動詞

  1. 追い廻す
  2. 追い回す

例文

役割、職業


shepherd

— 羊飼い、牧羊者

shepherd boy

— 羊飼いの少年、牧童

local shepherd

— 地元の羊飼い

head shepherd

— 筆頭羊飼い、主任羊飼い

道具、住居、食べ物


shepherd's crook

— 羊飼いの杖、牧杖

shepherd's hut

— 羊飼いの小屋

shepherd's pie

— シェパーズパイ、羊飼いのパイ

動物、犬種


german shepherd

— ジャーマンシェパード

australian shepherd

— オーストラリアンシェパード

shepherd dog

— 牧羊犬、シェパード

動作、動詞句


to shepherd

— 率いる、導く、監督する

shepherd a flock

— 群れを導く、群れを率いる

shepherd someone through the process

— (人)をプロセスを通して導く

shepherd the project

— プロジェクトを監督する、プロジェクトを率いる

比喩的意味、比喩表現


good shepherd

— 善き羊飼い、良き牧者

shepherd moon

— 羊飼い衛星、シェパード衛星


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)